Anne Heche laid to rest on Mother's Day