American Dad! coming to Android and iOS with new mobile game